Transcripción legal en español e inglés
Transcripción legal que puede citar con confianza.
El récord, por escrito. Verificado.
Transcripción en español e inglés para abogados, investigadores y aseguradoras. Cada transcripción verificada contra el audio. Cotización fija por adelantado. Entrega en días, no en semanas.
Hecho para el trabajo legal.
Vistas judiciales. Deposiciones. Declaraciones grabadas. Entrevistas con clientes. Llamadas de institución penal. Audio de investigación. Si va a ser citado o se va a depender de ello, tiene que estar correcto. Ese es nuestro trabajo.
Equipos de litigio.
Transcripciones de trabajo para preparación del caso, revisión de descubrimiento y apoyo en apelación.
Abogados de inmigración.
Declaraciones, entrevistas y grabaciones de temor creíble en español y audio mixto.
Investigadores y SIU.
Declaraciones grabadas y audio de entrevistas, manejados con confidencialidad estricta.
Seguros y reclamaciones.
Declaraciones grabadas transcritas con precisión y entregadas a tiempo para que sirvan.
Tres cosas que prometemos.
- 01.
Cotización fija antes de comenzar.
Usted nos indica la duración del audio y nosotros le damos un número. Ese número no cambia.
- 02.
Entrega en días.
Entrega estándar en 3 a 5 días laborables. Servicio expreso disponible. Cumplimos las fechas que comprometemos.
- 03.
Verificación, no solo transcripción.
Cada transcripción pasa por un proceso de revisión enfocado en lo que el trabajo legal realmente cita: nombres, cifras, fechas y pasajes en disputa. Lo que no está claro se marca con referencia de tiempo, nunca se adivina.
Su audio permanece privado.
El audio legal es sensible por definición. Procesamos todo el material en infraestructura privada dedicada. Sus grabaciones nunca se suben a servicios comerciales de transcripción. Los archivos se cifran en tránsito, se retienen solo el tiempo que usted indique y se eliminan cuando lo solicite. Hay acuerdo de confidencialidad disponible para cada encomienda.
Lo que usted recibe.
- Transcripción limpia y formateada (Word y PDF)
- Con referencias de tiempo e identificación de declarantes
- Índice marcado de cualquier segmento inaudible o poco claro
- Archivo de revisión opcional que enlaza cada línea con su momento en el audio, para verificar cualquier cita en un clic
Precios simples por hora de audio.
| Nivel | Ideal para | Tarifa |
|---|---|---|
| Estándar | Preparación, revisión, uso interno | $65 por hora de audio |
| Verificada | Apoyo a escritos, citas que va a usar | $115 por hora de audio |
| Revisión completa | Revisión línea por línea | $165 por hora de audio |
Encomienda mínima $150. Entrega expresa disponible a 1.5x. Precios por volumen para 10+ horas.
Solicite su cotización fija hoyCómo funciona.
- 01.
Indíquenos la duración y el tipo de audio. Le respondemos con una cotización fija el mismo día laborable.
- 02.
Suba el material de forma segura por el enlace privado que le enviamos.
- 03.
Reciba su transcripción en la fecha comprometida.
Apelaciones en Puerto Rico
Transcripción de la prueba oral para recursos de apelación y certiorari ante el Tribunal de Apelaciones.
Ver el servicio de apelacionesEnvíenos su audio más difícil.
Grabaciones deficientes, múltiples declarantes, español e inglés mezclados. Para eso estamos hechos. Cotización en un día laborable.
Solicite su cotización fija
Cinco campos. Respondemos en un día laborable.